Tuote · Babely

Julkaise tuotepäivitykset jokaisella kielellä — samalla työnkululla.

Babely automatisoi lokalisoinnin kehittäjätyökaluketjussasi: käännökset paikallisesti CLI:llä, CI/CD-kytkentä, tarkastukset Gitissä ja kieliversiot linjassa jokaisen julkaisun kanssa.

npm-paketti @babely/cli

Aloita automaatioTutustu dokumentaatioon

3-day free trial

CLI npm:ssäGitHub Action3 päivän ilmainen kokeilu
Babely CLI
│◇ What would you like to do?█│ Initialize a new Babely configuration│ Let's set up your i18n configuration│◇ What is your source language?│ English│◇ What languages do you want to translate to?│ es, pt, fr│◇ Where should language files be stored?│ src/locales/[locale].json│◇ What format should language files use?│ ● TypeScript (.ts)│ ○ JSON (.json)│ ○ YAML (.yml, .yaml)│ ○ Java Properties (.properties)│ ○ Android (.xml)│ ○ iOS Strings (.strings)│ ○ iOS Stringsdict (.stringsdict)│ ○ iOS XCStrings (.xcstrings)│ ○ Markdown (.md)│ ○ MDX (.mdx)│ ○ HTML (.html)│ ○ JavaScript (.js)│ ○ Gettext PO (.po)│ ○ XLIFF (.xlf, .xliff)│ ○ CSV (.csv)│ ○ XML (.xml)│ ○ Flutter ARB (.arb)│ ○ PHP (.php)│└ Configuration file and language files created successfully!│◇ npx @babely/cli@latest translate│ Translating to Spanish (es)...│ Translating to Portuguese (pt)...│ Translating to French (fr)...│└ Successfully translated to 3 languages!

Kaikki mitä tarvitset nopeaan lokalisointiin

Automatisoidut käännöskierrokset
Generoi ja päivitä käännökset lähdetiedostoista, jotta monikieliset julkaisut pysyvät kehityksen tahdissa.
CLI kehitetty kehittäjille
Nouda päivityksiä, validoi avaimet ja työnnä käännökset terminaalista — rikkomatta nykyistä työnkulkua.
Markdown ja dokumentaatio synkissä
Käännä Markdown ja rakenteinen sisältö sovellustekstien rinnalla, jotta dokumentaatio vastaa kutakin localea.
Brändiääni ja terminologia
Hienosäädä sävy ja sanasto, jotta käännökset kantavat tuotteen tarinaa jokaisessa markkinassa.
Automatisointi suoraan GitHubissa
Käytä GitHub Actionia käännöksiin commiteissa tai PR:eissä ja avaa muutokset helposti arvioitaviksi.
Toimii nykyisen i18n-pinon kanssa
Säilytä kirjastosi ja formaattisi — Babely sopii jo käyttämiisi työkaluihin.

Merkkijonoista julkaistuihin localeihin

Käännöksen laatu
  • Kontekstitietoiset ehdotukset, jotka kunnioittavat käyttöliittymän rajoja
  • Johdonmukainen sävy ja ääni localejen välillä
  • Jaettu sanasto ja ensisijaiset termit
  • Monikot, paikkamerkit ja muotoilu turvallisesti
  • Päivitä käännökset, kun lähdesisältö muuttuu
  • Ihmisen hyväksymät tarkennukset tarkkuutta varten
Työtilan asetukset
  • Yhdistä repo ja määritä kielet minuuteissa
  • Kutsu tiimi oikeilla käyttöoikeuksilla
  • Hienosäädä sävyä, sääntöjä ja locale-käyttäytymistä
  • Valitse lähde- ja kohdekielet projektikohtaisesti
Sulautettu engineeringiin
  • CLI paikallisiin ajoihin ja skripteihin
  • Ensiluokan CI/CD-koukut
  • GitHub Action automaattisiin PR:iin
  • Tarkasta käännökset koodin tavoin ennen mergeä
  • Selkeät oppaat asennuksesta tuotantoon
Aloita automaatio

3-day free trial

CI/CD-käännöstyönkulku

Työnnä koodi — Babely havaitsee muutokset, päivittää käännökset ja avaa pull requestit tarkastettaviksi ennen mergeä. Localeversiot pysyvät ajan tasalla hidastamatta julkaisuja.

Git push
Babely Engine
EN
englanti
ES
espanja
JA
japani
Yhdistä pull request
Otettu käyttöön

Yksinkertainen hinnoittelu

3-day free trial

Starter

$2.39/ kk

Save 20% with annual billing

500 keys

5 documents

Aloita automaatio

Pro

$7.99/ kk

Save 20% with annual billing

5,000 keys

25 documents

Aloita automaatio
Most popular

Scale

$23.99/ kk

Save 20% with annual billing

50,000 keys

500 documents

Aloita automaatio

Enterprise

$159.99/ kk

Save 20% with annual billing

100,000 keys

1,000 documents

Aloita automaatio
  • Unlimited projects
  • GitHub Action integration
  • Translation overrides
  • Fine-tuning options
  • Advanced analytics
  • Custom brand voice
  • Context memory
  • Priority support

ALV ei sisälly · Perimme maksun avainta kohden sanamäärästä riippumatta, jotta hinnoittelu on ennakoitavaa. Esimerkiksi: Jos sinulla on 20 lähdeavainta (kuten "Rekisteröidy" tai "Tervetuloa!") ja käännet ne 5 kielelle, se tarkoittaa 100 käännettyä avainta (20 avainta × 5 kieltä).

Tutustu Babelyyn

Ratkaisut pinon mukaanDokumentaatioBabely vs LokaliseBabely vs Crowdin

UKK

Seuraava askel

Julkaise jokainen kieli samasta putkesta.

Kirjaudu GitHubilla tai Googlella, yhdistä työtilasi ja synkkaa käännökset CLI:n tai CI/CD:n kautta — päivitykset ulos jokaiselle kielelle hidastamatta julkaisuja.

Aloita automaatio

3-day free trial

Solutions

Yhteystiedot

Babely

© 2026 Babely. Kaikki oikeudet pidätetään.