Produto · Babely

Lance atualizações de produto em todos os idiomas—com o mesmo fluxo de trabalho.

A Babely automatiza a localização na sua toolchain de desenvolvedor: rode traduções localmente com a CLI, conecte CI/CD, revise no Git e mantenha as locales alinhadas a cada release.

Pacote npm @babely/cli

Comece a automatizarExplorar a documentação

3-day free trial

CLI no npmGitHub ActionTeste grátis de 3 dias
Babely CLI
│◇ What would you like to do?█│ Initialize a new Babely configuration│ Let's set up your i18n configuration│◇ What is your source language?│ English│◇ What languages do you want to translate to?│ es, pt, fr│◇ Where should language files be stored?│ src/locales/[locale].json│◇ What format should language files use?│ ● TypeScript (.ts)│ ○ JSON (.json)│ ○ YAML (.yml, .yaml)│ ○ Java Properties (.properties)│ ○ Android (.xml)│ ○ iOS Strings (.strings)│ ○ iOS Stringsdict (.stringsdict)│ ○ iOS XCStrings (.xcstrings)│ ○ Markdown (.md)│ ○ MDX (.mdx)│ ○ HTML (.html)│ ○ JavaScript (.js)│ ○ Gettext PO (.po)│ ○ XLIFF (.xlf, .xliff)│ ○ CSV (.csv)│ ○ XML (.xml)│ ○ Flutter ARB (.arb)│ ○ PHP (.php)│└ Configuration file and language files created successfully!│◇ npx @babely/cli@latest translate│ Translating to Spanish (es)...│ Translating to Portuguese (pt)...│ Translating to French (fr)...│└ Successfully translated to 3 languages!

Tudo para localizar em alta velocidade

Execuções de tradução automatizadas
Gere e atualize traduções a partir dos arquivos fonte para que releases multilíngues acompanhem o desenvolvimento.
CLI feita para desenvolvedores
Busque atualizações, valide chaves e envie traduções pelo terminal—sem quebrar seu fluxo atual.
Markdown e docs sincronizados
Traduza Markdown e conteúdo estruturado junto com strings do app para que a documentação combine em cada locale.
Voz da marca e terminologia
Ajuste tom e vocabulário para traduções fiéis à narrativa do produto em cada mercado.
Automação nativa no GitHub
Use nossa GitHub Action para traduzir em commits ou PRs e abrir alterações prontas para revisão.
Funciona com sua stack i18n
Mantenha bibliotecas e formatos atuais—a Babely encaixa nas ferramentas que você já usa.

Do código-fonte às locales em produção

Qualidade da tradução
  • Sugestões com contexto que respeitam a interface
  • Tom e voz consistentes entre locales
  • Glossário compartilhado e termos preferidos
  • Plurais, placeholders e formatação tratados com segurança
  • Atualize traduções quando o conteúdo fonte mudar
  • Ajustes humanos quando você precisa de precisão
Configuração do workspace
  • Conecte seu repositório e configure idiomas em minutos
  • Convide o time com as permissões certas
  • Afine tom, regras e comportamento por locale
  • Escolha idiomas de origem e destino por projeto
Integrado à engenharia
  • CLI para execuções locais e scripts
  • Integrações CI/CD de primeira classe
  • GitHub Action para PRs automatizadas
  • Revise traduções como código antes do merge
  • Guias claros da instalação à produção
Comece a automatizar

3-day free trial

Fluxo de tradução CI/CD

Faça push—A Babely detecta mudanças, atualiza traduções e abre pull requests para revisão antes do merge. As locales ficam atuais sem travar releases.

Git push
Babely Engine
EN
Inglês
ES
Espanhol
JA
Japonês
Mesclar pull request
Implantado

Preços Simples

3-day free trial

Starter

$2.39/ mês

Save 20% with annual billing

500 keys

5 documents

Comece a automatizar

Pro

$7.99/ mês

Save 20% with annual billing

5,000 keys

25 documents

Comece a automatizar
Most popular

Scale

$23.99/ mês

Save 20% with annual billing

50,000 keys

500 documents

Comece a automatizar

Enterprise

$159.99/ mês

Save 20% with annual billing

100,000 keys

1,000 documents

Comece a automatizar
  • Unlimited projects
  • GitHub Action integration
  • Translation overrides
  • Fine-tuning options
  • Advanced analytics
  • Custom brand voice
  • Context memory
  • Priority support

Sem IVA · Cobramos por chave, independentemente da contagem de palavras, para preços previsíveis. Por exemplo: Se você tiver 20 chaves de origem (como "Inscreva-se" ou "Bem-vindo!") e traduzi-las para 5 idiomas, isso equivale a 100 chaves traduzidas (20 chaves × 5 idiomas).

Explorar Babely

Soluções por stackDocumentaçãoBabely vs LokaliseBabely vs Crowdin

FAQ

Próximo passo

Faça o deploy de cada idioma no mesmo pipeline.

Entre com GitHub ou Google, conecte seu workspace e sincronize traduções via CLI ou CI/CD para que cada atualização chegue a todos os idiomas sem atrasar seus releases.

Comece a automatizar

3-day free trial

Solutions

Contato

Babely

© 2026 Babely. Todos os direitos reservados.